바보개의 사백예순여덟번째 자막 http://hukebine.tistory.com/
서력 2047년
IMDO 국제 화성 개발 기구에 의해서
2030년부터 건조가 시작된
화성의 제1 콜로니 에스페란사의 준공이
드디어 눈앞으로 다가왔습니다
콜로니가 완성되면 지구에서 약 50만 명의 이민을
받아들일 수 있게 됩니다
이민은 IMDO에 의한 엄정한 심사를 바탕으로 선발돼 결정됩니다
히로시
너 이제부터 어떡할 거냐?
이제부터라니? 별로...
어차피 10년 지나면 이 지구는 인간이 살 수 없게 되지?
화성에 이주 가능한 녀석은 정말 몇 안 되는 선택된 인간뿐이고
뭐냐, 입시에 한번 실패한 정도로? 한심한 남자네
그렇게 집에서 뒹굴 거려도 아무런 해결이 안 되는데
오빠, 공부하지 않으면 화성에 가지 못해
좀 학교에서 잘한다고 건방 떨지 마
코요미는 화성에서 살고 싶니?
응, 장래에는 아빠랑 오빠랑 코요미랑 셋이서 화성에서 살아
그래그래, 열심히 훌륭해져서 화성에 멋진 집 지어라
기대할게
나 참
뭔가 편할 것 같으니까 나도 군인이라도 될까, 아버지처럼
너 같이 한심한 녀석이 군인이라고?
바보 같은 소리도 쉬어가면서 해!
바보 같은 소리도 쉬어가면서 해
시끄러워
네, 아키시마입니다
알겠습니다, 20분 안에 가겠습니다
긴급소집이 걸렸다 지금부터 나갈 거다
일이야? 영화 보여준다고 약속했잖아
미안해, 다음 주에 가자
왜 저러지, 코요미는?
영화 보러 안 가니까 삐쳤겠지
없을 때 코요미를 부탁한다
어라, 어디에 넣어뒀지?
아빠는?
벌써 나갔어
줄려고 했는데
항공안전
돌아오면 주면 되잖아, 그딴 거
솔직하게 언제나 어떻게든 될 거로 생각했다
언제나 평온한 일상이 계속되리라 생각했다
하지만 그딴 건 환상이었다
그날 아버지는 그대로 나가서
돌아오지 않았다
서력 2047년 9월
돌연 지구의 위성 궤도에 출현한 의문의 소행성
페브루우스
그 천체를 거점으로 하는 지성체
후에 군에 의해서 FOS라고 명명된 존재가
인류를 공격하기 시작했다
각국 군에 의한 요격은 FOS에게 전혀 통하지 않았다
FOS는 극지방의 얼음을 반응병기로 녹여서
해면 상승을 일으켜 많은 도시를 순식간에 수몰시켰다
게다가 남은 도시도 불태워져
겨우 6일로 지구 전 인류의 태반을 잃었다
같은 해 12월 혼란에 혼란을 거듭한 끝에
FOS에 대항하기 위해 국가의 틀을 초월한
행성 통일 임시 정부가 수립
각국의 잔존 군사력으로 PDFA
행성 자위군 연합이 조직되었다
플랜 제트 PLAN ZET
FOS 습격으로부터 6년의 시간이 흘렀다
서력 2053년
일본 방면군 후지 기지
나는 지금 싸우고 있다
검고 무수한 적과
뭐 하냐, 아키시마? 항복이냐?
아, 아니, 기다려줘요
아직 승부는...
선배, 이제 역전은 무리예요, 아무리 봐도
약속대로 크로켓 2개다
또...
26연패네요
사가와, 너도 참
그러고 보니 엄청난 소문을 들었는데 안 듣고 싶냐?
헛소문이죠?
또 속았나요?
시끄러워! 됐으니까 들어!
이 기지 어딘가에 군이 극비개발한 궁극의 최종 병기가 숨겨져 있대
코드명 카이로스, 신도 두려워하지 않는 금단의 병기
핵병기인가요?
FOS에게 핵이 듣지 않는다는 것은 잘 알고 있잖아
그럼 대체?
훨씬 위험한 병기가 틀림없어
예를 들면... - 예를 들면?
즐거워 보이는군
요시자와 대장님, 언제 돌아오셨나요?
20분 정도 전일까
기뻐해라
심심해 죽겠는 밥벌레인 너희들에게 낭보다
동부 러시아 방면군에 의한 제11차 대 FOS 반격 작전
퉁구스카가 실패로 끝났다
동부 러시아 방면군은 전멸
극동에서 남은 건 일본 방면군만이 됐다
좀 전에 요시자와 방면 총감에게서 우리 GL 실용시험부대에
제12차 반격작전 계획의 실행명령이 내려졌다
내일 0900
작전 내용 통달
전 부대원 대기
이상이다
우리가 실전?
그럴 수가...
갑자기 그런 소릴 해도...
허둥대지 마
나 참, 아파라
각오는 했었잖아
아키시마 선배님
우리가 싸울 상대 FOS 말인데요
대체 뭘까요?
지구 외 적대 침략 지적 생명체
군의 정의는 그렇잖아
원인을 만든 건 인류라는 사람도 있죠?
군을 의심해?
솔직히 말해서 뭘 믿어야 좋을지...
쓸데없는 건 생각하지 마
FOS는 나에게 아버지의 원수 말고는 아무것도 아니야
비록 그게 뭐든 간에
나는 녀석들을 쓰러트린다
실은 우리 오빠도 군인이었어요
지오메트릭 리므(Geometric Limd)는 오빠가 설계에 참가한 기체예요
그래서 파일럿에 지원했어?
우린 남매인데 거의 함께 지낸 적이 없어요
오빠와의 추억도 없어요
하지만 조금이라도 오빠를 이해하고 싶어서
GL에 타기로 결심했어요
그것뿐?
예
저기 원수 갚기나 그런 대의가 없으면 안 되나요?
아, 아니, 그렇지는 않지만...
저 불안해요, 싸울 수 있을지 어떨지
상대에 대해서 증오 같은 감정이 없으니까
오빠가 죽은 건 슬펐지만...
무슨 상갓집 같네, 어이!
타자키 대위님, 언제부터 거기에?
대기 중인데 술인가요?
금주 명령이 났어요!
딱딱한 소리 하지 마
너희도 마실래, 내가 만든 합성주
그런 수상한 걸 어떻게 마셔요!
뭐야, 이 날을 위해 내가 정성껏...
어차피 우리는 내일
밀조 일은 대장님에게는 말하지 않을 테니까
두 시간 정도 외출 허가해줄 수 있나요?
이럴 때 어딜 갈려고요?
그래
나야
오랜만이네
중요한 이야기가 있어
오늘 밤 20... 아니
8시에 만날 수 있어?
뭐든 좋으니까 핑계를 대서 기숙사를 나와, 알겠지?
FOS 습격 이전에는 이 근처는 활기 있는 거리였는데
지금은 생쥐 한 마리 없네
기분 나쁜 세계다
얼마 안 되는 살아남은 인간도
군과 관계가 없는 민간인은 최소한의 보장도 없이
길바닥에서 나앉아 죽든지
범죄나 마찬가지인 행동으로 목숨을 연명할 수밖에 없다
군이 비호가 있는 우리는 매우 축복받았지만
소모품의 하나밖에 아니라는 녀석들도 있지만
이년만이네
잘 지냈어?
응
학교는 어때?
그저 그런가
이야기라니?
군은 내일 적에게 어떤 공격을 해
이쪽 움직임을 알지 못하도록
일반 시민에게 피난 유도는 하지 않을 거야
민간인이 전투에 휘말릴 가능성이 있어
- 잠깐만! 그러니까!
화성에 가
화성에?
가설 공항에서 에스페란사 행 셔틀에 타!
아침 9시에 나카무라를 이쪽으로 데리러 오게 할게
그때까지 탈출 준비를 해둬!
패스포트와 크레디트카드
그리고 군이 발행한 신분증명서는 절대로 까먹지 마!
- 오빠는? 너 혼자 가!
싫어! 혼자서 화성에 가다니
안 돼! 여기서 도망쳐
군인 가족이라면 우선으로 태워줘
왜 오빠는 안 도망가?
위험하잖아?
나는 군인이다!
군인이라니 아빠는 군인이라서 돌아가셨어
오빠도 죽어
나는 아버지 원수를 갚을 거야
그런 거 거짓말이지?
오빠는 아빠가 인정해줬으면 하니까 군인이 됐을 뿐이지?
하지만 인제 와서 이미 늦었어
바보야, 오빠는!
너는 자기가 살아남을 것만 생각해!
나나 아버지나 그런 건 관계없잖아!
리퓨저를 끊어라
무슨 소리야!
사담은 삼가라
현재 PDFA는 리퓨저인 플라즈마 보호막으로 지구 전체를 덮고
적 FOS의 침입을 막고 있는 것은 알고 있지
당연하잖아! 그런데 왜 그걸!
3년 전, 총감이 지휘하는 제7연구소 녀석들이
테라포밍 기술을 군사 전용해 독단으로 완성했지만
결국 임시변통에 불과하다
너희는 리퓨저의 막대한 에너지가 어디서 만들어지는지 아나?
아, 아니...
여기다!
우리가 지금 있는 후지 기지가 에너지원이다
후지 내부에는 세계 최대의 제너레이터가 존재한다
나는 그것이 낳는 에너지를 방어가 아닌
적 거점 페브루우스의 파괴에 사용해야 한다고 주장해왔다
그리고 지난달 드디어 완성했다
적 거점 공격 집속 에너지 포
D 캐논이다!
이거 말인가요?
아마도
오늘 민간 정보 제공 조직에서 일본 방면군에 의한
대규모의 작전 행동이 있다는 정보를 입수했습니다만
PDFA 및 임시 정부 일본총독부에서의 정식 발표는 아직 없습니다
테러나 폭동을 경계한 정보 규제라고 전문가는 이야기합니다
리퓨저 해체에서 D 캐논 발사까지 이 기지에 잠시 틈이 생긴다
당연히 적은 그것을 놓치지 않고 기지에 직접 공격해오겠지
D 캐논 발사에 필요한 시간은 14분40초
그동안 너희는 무슨 일이 있어도 이 기지를 사수해라
이것이 오늘 우리가 수행할 대 FOS 최종 반격작전
코드 PLAN ZET다
플랜 제트
과거의 대 FOS 전투 분석 결과
적은 고도의 학습 능력을 보유한 것이 판명됐다
즉 머리가 좋다
따라서 이쪽이 과거에 한 번이라도 사용한 병기와
그것을 이용한 전술은 전혀 효과가 없다
그래서 대 FOS 전용 요격 기동 병기
지오메트릭 리므가 개발됐다
저희가 탈 병기다
요약하면 네가 D 캐논이라는 걸 쏠 시간벌기를
우리 세 사람이 하면 된다는 거지?
바로 그렇다
D 캐논은 그 내구도 때문에 단 한 번밖에 발사할 수 없다
이 작전은 FOS에 대한 인류 최후의 공격이다
적 거점을 없애면 전쟁은 끝난다
하지만 만에 하나 실패하면
인류는 멸망한다
인류 멸망...
너희를 쓸 만하게 할 때까지
우주선 한 척 만들 돈이 들었다
2년간의 훈련이 헛수고가 아니었다는 걸 증명해라!
마음에 안 들어, 저 년
끝내준다!
요시자와 방면 총감의 딸로
통합군 소령인가
흔히 말하는 군사 엘리트란 거네요
너 저런 거가 부러우냐?
아아, 아니에요
계급이나 배경 따윈 관계없어
그렇게 말하고 싶은 기분은 알겠지만
살아남는 건 언제나 신분이 높은 녀석들이라고 정해졌어
아키시마 선배의 여동생
그러니까 코요미였나
올해 방위 중학교에 들어갔죠?
장래에는 틀림없는 엘리트잖아요
장래에는 우리 대장같이 되는 걸까, 역시
그만 좀 하세요
미성년자에게 제대로 된 생활을 시키려면
군 관련 시설에 넣는 거 말고는
그 정도밖에 전...
내게는 이제 마누라도 딸도 부모도 없어
아키시마, 네놈 여동생을 소중히 해
이건 명령이다, 알겠지?
예, 그럴 생각입니다
나카무라냐? 왜 그래?
아니, 그 자리에 없어요, 중위님 여동생! 어디 갔는지
무슨 소리야! 제대로 찾아봤냐?
녀석!
무슨 생각이야!
D 캐논 콘덴서로 에너지 전송을 개시한다
GL 탑승원 출격에 대비하라
손님이다
지오메트릭 리므 전기 출격!
좋아! 한번 정중히 대접해주자!
코요미
기지에 장거리포를 처박을 생각인가
카오루, 잔챙이는 됐다! 모함을 노려라!
라, 라저!
제가 잔챙이를 유도하겠습니다!
그동안 모함을!
좋아, 가라!
별것도 아냐! 시뮬레이터 쪽이 훨씬 버거웠어
14200
풍향 86
풍속 31노트
왜 안 쏘냐!
바람이 너무 강해서 조준이!
됐으니까 쏴!
몸으로 막았어!?
계속해서 마구 쏴!
예!
탄환이 떨어졌다?
대위님, 이제 예비 매거진이
젠장! 나도 떨어졌어!
위험했다
큰일이야! GL로 근접 전투로는 승산이 없어!
이럴 때에!
선배, 뒤쪽!
사, 사가와!
오빠, 미안해
사가와!
카오리!
젠장! 까불고 있어!
바보 자식, 기다려!
아버지도 녀석들에게 당했어요!
내 명령을 잊었냐!
무슨 짓이에요!
널 죽게 할 수는 없어!
타자기 대위님!
아키시마, 여동생을 훌륭한 어른으로 만들어
대위님!
젠장!
어째서...
기지에서 반경 100km 이내의 적 존재 소멸을 확인했다
전기 귀환하라!
대장님, 사가와 소위와 타자키 대위가...
알고 있다
목적을 위한 얼마 안 되는 희생이다
얼마 안 되는?
28년 전의 괴수 습격 사건의 끝낸 영웅으로 추앙받아
군의 톱까지 올라간 아버지
그런 아버지의 아이로 태어난 나는
어딜 가도, 뭘 해도
부모의 위광이라는 비난을 면하지 못했다
하지만 이 작전의 성공이
내 평가를 결정적으로 바꿀 것이다
화성의 무능력자 놈들이 다시 보게 하겠어!
어째서냐!
어째서냐?
나와 아버지, 뭐가 다르다는 거지?
이게 내 한계라고?
어린애가 여기서 뭐 하는 거냐?
오빠는...
아키시마 중위는?
글쎄
코요미!?
오빠
바보 녀석, 왜 여기에 있어?
어째서 공항에...
어이! 뭐냐, 그건?
방아쇠를 당겨라, 아키시마
플랜 제트는 끝났다
아니, 전부가 끝났다
네가 쏘지 않는다면
어째서!
죽어서 뭐가 되지?
부하를 전사시킨 책임을 질 생각이냐?
책임?
바보 취급하지 마라!
너는 알 수 없다
내게 이 전쟁이 어떤 의미를 가지는지!
FOS를 쓰러트리지 못한 내게는
이제 살 이유 따윈 남아 있지 않아!
전혀 모르고 있어!
인간의 생명을 뭐라고 생각하는 거야!
사가와와 타자키 대위는 죽었어!
지금은 당신이 있어!
이 기지를 지키기 위해서!
명예로운 전사
라고 칭송해 주고 싶지만
아쉽지만 개죽음이었네
곧 적에게 지구는 제압당한다
그건?
이 기지가 자폭할 때까지의 시간이다
말해두겠지만 정지할 방법은 없어
어째서 그런?
이것이 내 최후의 임무다!
코요미!
2분 50초 후에 기지가 자폭합니다
이제 3분도 안 남았어
도망칠 수 있어?
기지 안에 쉘터가 있어
거기로 갈 수밖에 없어
아무 일도 안 일어나
- 뭐지? 이거 뭐야?
나는 방면총감 요시자와 세지다
여기서 이 영상이 자동 재생됐다는 것은
전황은 이제 절망적이라는 것이겠지
하지만 포기해서는 안 된다
제군이 있는 여기는 쉘터같은 게 아니다
최종 병기 카이로스의 컨트롤 룸이다
카이로스?
여기가 그 안이라고?
카이로스는 양날의 검이다
적을 쓰러트릴 강대한 힘이 인류를 멸망할 힘이기도 하다
그 때문에 나는 이것을 공격을 위한 병기가 아닌
지구 방어에만 이용하려고 생각했다
그것이 리퓨저다
하지만 그것은 이제 이룰 수 없는 소망이다
지금 나는 카이로스의 출격을 명령한다!
아니, 명령은 아니다
제군에게 인류 최후의 싸움을 맡겼다
카이로스 시스템은 조종자의 사고에 따라서 움직이도록 설계됐다
제군의 강한 의지의 힘이 적을 물리쳐
인류에게 또다시 내일을 가져다주기를 빈다
아, 잠깐!
코요미
저쪽으로 기지 밖으로 도망쳐!
잠깐만, 오빠는?
오빠!
너는 가야만 해
어째서? 운 좋게 살아남았는데
왜 일부러 위험을 무릅쓸 필요가 있어?
아빠 원수를 갚으려고?
그렇지 않아
아버지는 이제 돌아오지 않아
하지만 그렇다고 해서 내가 아무것도 못하는 건 아니야
모르겠어
내가 아무것도 안 하면 지구는 멸망해
우리의 추억도 꿈도
그저 일상조차도 사라져버려
없었던 게 돼
그런 거...
오빠가 안 해도 괜찮아
누군가가
다른 누군가가 하면 돼
그렇지?
코요미
지금 그 누군가가 나야
누군가가 하면 되는 경우도 있어
하지만
자기 말고 다른 누군가가 할 수 없는 것도 있어
나는 아버지한테 그리고 동료에게서
소중한 것을 부탁받았어
그것을 지금 돌려준다
자, 가!
나도 갈래! 오빠랑 같이 갈래!
코요미!
때려도 괜찮아
하지만 코요미는 여기서 안 움직일 거니까!
어째서?
코요미는 오빠를 믿어
그야 가족이니까
코요미...
뭐야?
적 습격인가?
코요미, 이걸 끝내고 집에 돌아가자
무사히 돌아오면 영화 보러 가자
내가 쏜다!
약속 잊지 마
카이로스 기동!
목표 적 거점 소행성 페브루우스
가자, 카이로스!
카이로스 빔!
디퓨저 전개!
이러면 본체에 다가갈 수 없어!
어떡하면...
전부 다 던지면 적의 본체가 없어지는 거 아니야?
그때까지 버틸지 못해!
이대로면 당해!
디퓨저가?!
이런! 직접 다가왔어!
이제 빔이 나오지 않아!
오빠, 아래!
위험해!
지구에 카이로스와 함께 처박을 생각인가!
이런 큰 게 지구에 부딪치면...
지구 자체가 파괴돼
뜨거워
우리를 쪄 죽일 셈이냐
코요미!
정신 차려, 코요미!
오빠...
이거...
그때의?
코요미!
아버지, 우릴 도와줘
부탁이야!
이제 틀렸나?
이대로 끝인가?
지금까지 해온 게 전부 헛일이었나?
어째서!
아버지
난 어떡하면 되지?
아버지, 도와줘!
무슨 어리광...
부리냐!
너희 세계잖아!
너희가 지킬 수밖에 없잖아!
지금 안 하고 언제 하냐?
목숨이 붙어 있는 한 싸워라!
히로시!
코요미...
기다려
고마워
코요미
다행이다
겨우 일어났다
나 얼마 정도 잤어?
30분 정도야
대장님
어째서?
이유가 필요하나?
별로...
너희를 위해서가 아니다
앗 뜨거!
자기가 한 말 기억해?
영화 보여준다고
응
영화 같은 건 이제 안 하는데
바보, 알고서 한 거야
하지만
다시 언젠가 볼 수 있을 거야
반드시
屆いた手紙は 知らない國から 닿은 편지는 모르는 나라에서
忘れていたけど 迷惑な返事 잊고 있었지만 곤란한 대답
あの頃、だれかが見つけてくれると 그때, 누군가가 발견해주리라고
指折り數えて待っていたっけ 손꼽아 기다렸나
「メッセ-ジ確かに受け取りました。 "메시지 확실히 받아들였습니다
望みどうりあなたを魚に。」 바람대로 당신을 물고기로
あれは學校の先生の思いつき 그건 학교 선생님의 착상
何でも良いから紙にしたため 뭐든 좋으니까 종이에 적어
硝子の小甁につめて流しましょう 작은 유리병에 넣어서 흘려보내죠
惠まれた子供達のたわい無き願い 축복받은 아이들의 사소한 소망
波間に搖れた途方もない月日 파도에 흔들린 터무니없는 세월
打ち返す波はめぐりめぐって 되치는 파도는 돌고 돌아
小さないたずらは 水平線を越えて 조그만 장난은 수평선을 넘어
遠く彼方に 屆いたしるし 머나먼 저편에 닿은 증거
新しい硝子の箱の願い流さず 새로운 유리 상자의 소망 흘리지 않고
海の底照らした靑き影、光る 바다 속 비춘 푸른 그림자, 빛난다
スイスイとすすんでいる 쓱쓱 나아가는
潮騷の音はるか 밀물 소리 멀리
その昔、人だった事も忘れた 深海魚 그 옛날, 사람이었던 것도 잊은 심해어
바보개의 사백예순여덟번째 자막 http://hukebine.tistory.com/